Match du 22 Decembre

Pittsburgh vs Caroline

Marque final
Caroline 2
Pittsburgh 1

Caroline
1-Aucoin (Williams,Hedican)
2-Vasicek (Adams,Samuelsson)

Pittsburgh
1-Radulov (Marshall,Eaton)
------------------------------------------------------------------------------------
Toronto vs Chicago

Marque final
Toronto 3
Chicago 2

Toronto
1-Brown (Stefan,White)
2-Blake (Lindros,Brown)
3-Axelsson (McCabe)

Chicago
1-Connolly (Ladd,Vandermeer)
2-White (Murray)

****Chicago****
-------------------------------------------------------------------------------------
Vancouver vs Columbus

Marque final
Vancouver 4
Columbus 1

Vancouver
1-Morrison (Jokinen,Streit)
2-Karlsson (Cooke,Balej)
3-Morrison (Cooke,Regehr)
4-Mitchell (Salo,Cooke)

Columbus
1-Balastik (Fritsche,Gratton)
-------------------------------------------------------------------------------------
Minesota vs Detroit

Marque final
Minesota 4
Detroit 3

Minesota
1-St-Louis (Surovy,Radivojevic)
2-Nieuwendyk (Marchant,Ozolinsh)
3-Surovy (Nieuwendyk,Nash)
4-Kovalev (Ozolinsh,Nash)

Detroit
1-Lundmark (Kronwall,Recchi)
2-Zetterberg (McCarty,Koivu)
3-Zubrus (Lidstrom)
-------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Washington

Marque final en prolongation
Washington 5
New Jersey 4

Washington
1-Neil (Pothier,Ovechkin)
2-Neil (Jovanovski,Walker)
3-Walker (Ovechkin,Neil)
4-Spezza (Umberger)
5-Spezza (Jovanovski)

New Jersey
1-Rafalski (Malakhov,Ference)
2-Kolnik (Modano,Rivet)
3-Parise (Mogilny,Rafalski)
4-Kozlov (Sundin,Eriksson)