Vancouver vs Calgary
Marque final
Vancouver 4
Calgary 1
Vancouver
1-Linden (Begin,Chouinard)
2-Sundstrom (Umberger,Baumgartner)
3-Balej (Mitchell)
4-Linden (Balej,Mitchell)
Calgary
1-Salei (sans aide)
Tir
Vancouver 28
Calgary 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Anaheim vs San Jose
Marque final
San Jose 5
Anaheim 1
San Jose
1-Goc (Nagy,Zubov)
2-Jokinen (Sarich,Goc)
3-Sedin (Clarke,Vvlasic)
4-Gordon (Vvlasic,Sarich)
5-Sedin (Jokinen,Fahey)
Anaheim
1-Kaberle (Perry)
Tir
San Jose 30
Anaheim 23
****San Jose****
-------------------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay vs Atlanta
Marque final
Atlanta 4
Tampa Bay 3
Atlanta
1-Niedermayer (Schaefer,Semin)
2-Aubin (Upshall,Phillips)
3-MaClean (Semin)
4-Malec (Phillips)
Tampa Bay
1-Marleau (Brunette,Adams)
2-Lang (Smaby,Helbling)
3-Brunette (Lang,Smaby)
Tir
Atlanta 25
Tampa Bay 22
****Tampa Bay****
-------------------------------------------------------------------------------------
Boston vs Columbus
Marque final
Boston 5
Columbus 2
Boston
1-Savard (Pushkarev,Klemm)
2-Pushkarev (Langenbrunner,Williams)
3-Moran (Kessel,Nichol)
4-Pushkarev (Leetch,Williams)
5-Laaksonen (Williams)
Columbus
1-Klesla (Delmore,Armstrong)
2-Malhotra (Michalek,Klesla)
Tir
Boston 26
Columbus 20
-------------------------------------------------------------------------------------
Washington vs Buffalo
Marque final
Washington 5
Buffalo 3
Washington
1-Spezza (Handzus,Fedoruk)
2-Laich (Neil,Cullen)
3-Handzus (Park)
4-Pitkanen (Allison)
5-Pitkanen (Allison)
Buffalo
1-Campbell (Johnson)
2-Kilger (Demitra)
3-Kilger (Hamrlik)
Tir
Washington 28
Buffalo 26
-------------------------------------------------------------------------------------
Philadelphie vs Caroline
Marque final
Caroline 5
Philadelphie 4
Caroline
1-Calder (Tverdovsky,Sakic)
2-Aucoin (Letowski,Wesley)
3-Ribeiro (Samuelsson,Carter)
4-Ribeiro (Friesen,Sakic)
5-Wesley (Ribeiro,Sakic)
Philadelphie
1-Ott (Zetterberg,Robitaille)
2-Bell (Hatcher,Datsyuk)
3-Zetterberg (Brisebois,Datsyuk)
4-Kopecky (Nedved,Recchi)
Tir
Caroline 26
Philadelphie 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Dallas vs Chicago
Marque final en prolongation
Chicago 4
Dallas 3
Chicago
1-Connolly (Morrow,Hutchinson)
2-Connolly (Morrow,Aucoin)
3-Sharp (Connolly,Murray)
4-Morrow (Vandermeer,Aucoin)
Dallas
1-Mair (Kozlov,Lessard)
2-Tarnstrom (Sydor,Walker)
3-Drury (York,Sydor)
Tir
Dallas 27
Chicago 23
-------------------------------------------------------------------------------------
Phoenix vs Los Angeles
Marque final
Los Angeles 3
Phoenix 1
Los Angeles
1-Grier (Cammalleri,Staios)
2-Prospal (Staios,Murray)
3-Visnovsky (Zherdev,Kopitar)
Phoenix
1-Johnson (Saprykin,Reinprecht)
Tir
Los Angeles 22
Phoenix 19
-------------------------------------------------------------------------------------
Minesota vs Toronto
Marque final
Toronto 4
Minesota 3
Toronto
1-Axelsson (Brown,Spacek)
2-Brind'Amours (Kotalik,Khavanov)
3-Stefan (Kotalik,White)
4-Briere (Stefan,Brind'Amours)
Minesota
1-Hejduk (Kovalchuk,Carter)
2-Paetsch (Hejduk,Kovalchuk)
3-Paetsch (Dupuis)
Tir
Toronto 20
Minesota 20
-------------------------------------------------------------------------------------
Saint-Louis v Nashville
Marque final
Saint-Louis 4
Nashville 1
Saint-Louis
1-Orszagh (Backman,Whitfield)
2-Roenick (Zyuzin,Weight)
3-Guerin (Orszagh,Roach)
4-Whitfield (Johnson)
Nashville
1-Smolinski (Gaborik,Alfredsson)
Tir
Saint-Louis 25
Nashville 19
****Saint-Louis****
-------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs New Jersey
Marque final
New Jersey 5
Pittsburgh 4
New Jersey
1-Rafalski (Corrente,Marshall)
2-Corrente (Mogilny,Madden)
3-Bouchard (Sundin)
4-Bouchard (Sundin)
5-Parise (Ference,Bouchard)
Pittsburgh
1-Nilson (Stumpel,Straka)
2-Talbot (Tyutin,Jackman)
3-Leclair (Eaton,Hussey)
4-Latandresse (Whitney)
Tir
New Jersey 25
Pittsburgh 22
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Rangers vs New York Islanders
Marque final
New York Rangers 5
New York Islanders 2
New York Rangers
1-Wolski (Leclerc,Primeau)
2-Kovalev (Primeau,Nylander)
3-Nylander (Kovalev,Ozolinsh)
4-Kovalev (Chimera,Parrish)
5-Hecht (Richards,Nylander)
New York Islanders
1-Tambellini (Kubina,Yashin)
2-Tambellini (Satan,Yashin)
Tir
New York Rangers 25
New York Islanders 18
Sujet: Match du 26 Decembre 
Ven 15 Aoû - 20:18
