Match du 4 Octobre

Buffalo vs Caroline

Marque final
Buffalo 5
Caroline 3

Buffalo
1-Frolov (Numminen,Dumont)
2-Arnott (Jagr,Frolov)
3-Shanahan (Campbell,Arnott)
4-Dumont (Jagr,Arnott)
5-Shanahan (Demitra)

Caroline
1-Vasicek (Wooley,Samuelsson)
2-Gelinas (Vasicek,Sakic)
3-Sakic (Calder,Wooley)

Tir
Buffalo 30
Caroline 20

****Caroline****
-------------------------------------------------------------------------------------
Dallas vs Colorado

Marque final
Colorado 5
Dallas 4

Colorado
1-Naslund (Turgeon,Wolski)
2-Redden (Naslund,Elias)
3-Stastny (Smyth,Skrastins)
4-McLean (Liles,Skrastins)
5-McLean (Redden,Belanger)

Dallas
1-Mair (Sydor,Nieminen)
2-York (Arnason,Walker)
3-Comrie (Modry,Lessard)
4-Drury (Comrie,Kozlov)

Tir
Colorado 26
Dallas 23

****Dallas****
-------------------------------------------------------------------------------------
Ottawa vs Toronto

Marque final en prolongation
Toronto 5
Ottawa 4

Toronto
1-Briere (Kotalik,Axelsson)
2-Stefan (White,Blake)
3-White (Stefan,Brown)
4-Kotalik (Donovan,Briere)
5-Axelsson (Brind'Amours)

Ottawa
1-Havelid (Michalek,Halpern)
2-Schubert (Pisani,Lecavalier)
3-Hagman (Knuble,Lecavalier)
4-Knuble (Schubert,Pisani)

Tir
Ottawa 27
Toronto 25