Match du 13 Avril (Ronde #1)

Chicago vs Detroit

Marque final
Detroit 5
Chicago 3

Detroit
1-Forsberg (McCabe,Timonen)
2-Brylin (Vyborny,Fedorov)
3-Holmstrom (Forsberg,Vyborny)
4-Heatley (Forsberg,Zidlicky)
5-Holmstrom (Horcoff,Heatley)

Chicago
1-White (Murray,Morrow)
2-Murray (Connolly)
3-Connolly (Hutchinson)
-------------------------------------------------------------------------------------
Vancouver vs Edmonton

Marque final
Edmonton 2
Vancouver 1

Edmonton
1-Nylander (Welch,Peca)
2-Hordichuk (Hall)

Vancouver
1-Fitzgerald (Baumgartner,Lessard)
-------------------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay vs Montreal

Marque final
Montreal 4
Tampa Bay 2

Montreal
1-Niinimaa (Kariya,Perreault)
2-Tverdovsky (Larose,Vermette)
3-Vermette (Samsonov)
4-Vermette (Niinimaa)

Tampa Bay
1-Marleau (Blake,Kindl)
2-Afanasenkov (Smaby,Boyle)
-------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Ottawa

Marque final
Ottawa 4
New Jersey 1

Ottawa
1-Knuble (Hannan,Michalek)
2-Michalek (Rucinsky,Lecavalier)
3-Dowd (Fedotenko,Knuble)
4-Dowd (Bondra,Michalek)

New Jersey
1-Marshall (Malakhov,Carter)

****Ottawa****