Match du 29 decembre

Caroline vs Anaheim

Marque final
Caroline 5
Anaheim 3

Caroline
1-Kaberle (Cole,Williams)
2-Commodore (Larose,Tverdovsky)
3-Ladd (Vasicek,Kaberle)
4-Cole (Adams,Staal)
5-Withney (Staal)

Caroline
1-Fedoruk (Kunitz,Selanne)
2-Niedermayer (McDonald,Selanne)
3-Kunitz (Niedermayer,McDonald)
-------------------------------------------------------------------------------------
Boston vs Chicago

Marque final
Boston 3
Chicago 1

Boston
1-Donovan (Modano,Leetch)
2-Savard (Lacouture,Langkow)
3-Leetch (Murray,Zhamnov)

Chicago
1-Ruutu (Havlat,Keith)
-------------------------------------------------------------------------------------
Los Angeles vs Calgary

Marque final
Calgary 3
Los Angeles 2

Calgary
1-Jokinen (Lombardi,Kobasew)
2-Gonchar (sans aide)
3-Halpern (McCauley,Smyth)

Los Angeles
1-Jilson (Cammalleri,Samsonov)
2-Miller (Zherdev,Tucker)
-------------------------------------------------------------------------------------Saint-Louis vs Colorado

Marque final
Colorado 6
Saint-Louis 3

Colorado
1-Healy (Redden,Amonte)
2-Turgeon (Tarnstron,Wolski)
3-Fedotenko (Hejduk,Tarnstrom)
4-Gelinas (Brisebois,Lecavalier)
5-Tarnstrom (Wolski,Brisebois)
6-McLesn (Brisebois)

Saint-Louis
1-Yelle (Poapst,Young)
2-Poapst (Mayer)
3-Rycroft (Backman)
-------------------------------------------------------------------------------------
Columbus vs Minesota

Marque final
Columbus 5
Minesota 4

Columbus
1-Vyborny (Fedorov,Fisher)
2-Hartigan (Hrdina,Chimera)
3-Wellwood (Tjarnqvist,Hartigan)
4-Wellwood (Berard,Hartigan)
5-Gratton (Wellwood,Westcott)

Minesota
1-Johnson (Parrish,Carney)
2-Parrish (Marchment,Carney)
3-Nash (Demitra,St-Louis)
4-St-Louis (Demitra)
-------------------------------------------------------------------------------------
Nashville vs Dallas

Marque final
Dallas 5
Nashville 4

Dallas
1-Spezza (Liles,Robidas)
2-Barnaby (Dalley,Morrow)
3-Hemsky (Hagman,Stastny)
4-Hemsky (Spezza,Hagman)
5-Spezza (Hemsky,Modry)

Nashville
1-Sullivan (Tootoo,Perreault)
2-Hall (Upshall,Hartnell)
3-Hall (Nichol,Markov)
4-Arnott (Erat)
-------------------------------------------------------------------------------------
Montreal vs Floride

Marque final
Floride 4
Montreal 3

Floride
1-Clymer (Zednik,Nieuwendyk)
2-Roy (Hulse,Zednik)
3-Reasoner (Polak,Bouwmeester)
4-Chara (Bouwmeester)

Montreal
1-Bonk (Staios,Markov)
2-Vaananen (Smith,Bonk)
3-Kostitsyn (Bouillon,Sundstrom)
-------------------------------------------------------------------------------------
Washington vs New Jersey

Marque final
Washington 4
New Jersey 2

Washington
1-Kolnik (Horton,Ovechkin)
2-Sutherby (Morrisonn,Zubrus)
3-Bertuzzi (Pothier)
4-Morrisonn (Gordon)

New Jersey
1-Gomez (Malakhov,Rivet)
2-Langenbrunner (Gomez)
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Rangers vs Ottawa

Marque final
Ottawa 6
New York Rangers 2

Ottawa
1-Alfredsson (Van Ryn,Philipps)
2-Souray (Varada,Eaves)
3-Avery (Philipps,Straka)
4-Eaves (Michalek,Kvasha)
5-Vermette (Souray)
6-Vermette (Hamel)

New York Rangers
1-Prucha (Rozsival,Sanderson)
2-Jagr (Nylander,Ozolinsh)
-------------------------------------------------------------------------------------
Toronto vs Pittsburgh

Marque final
Toronto 2
Pittsburhg 0

Toronto
1-Allison (Boucher,Lupul)
2-Jacques (Lindros,White)