Match du 23 decembre

Anaheim vs Phoenix

Marque final
Phoenix 3
Anaheim 1

Phoenix
1-Ballard (Perreault,Thomas)
2-Perreault (Doan,Fisher)
3-Thomas (Ballard,Bergeron)

Anaheim
1-Niedermayer (Hedstron,Schneider)
-------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Atlanta

Marque final
Atlanta 6
New Jersey 2

Atlanta
1-Walz (De Vries,Stewart)
2-Connolly (Mellanby,Jovanovski)
3-Drury (Bondra,Mellanby)
4-Kozlov (Bondra,Jovanovski)
5-Connolly (Bondra,Exelby)
6-Kozlov (sans aide)

New Jersey
1-Mogilny (Klee,Langenbrunner)
2-Gomez (Langenbrunner,Rafalski)
-------------------------------------------------------------------------------------
Montreal vs Boston

Marque final
Boston 5
Montreal 4

Boston
1-Murray (Savard,Leetch)
2-Macdonald (Langkow,Donovan)
3-Zhamnov (Lacouture,Briere)
4-Modano (Murray,Lacouture)
5-Modano (Briere,Zhamnov)

Montreal
1-Bouillon (Vaananen,Nagy)
2-Bonk (Higgins,Bouillon)
3-Kostitsyn (Koivu)
4-Nagy (Ryder,Begin)
-------------------------------------------------------------------------------------
Buffalo vs Saint-Louis

Marque final
Buffalo 3
Saint-Louis 2

Buffalo
1-Numminen (Hossa,Boyes)
2-Afinogenov (Hecht)
3-Volchenkov (Afinogenov,Kovalchuk)

Saint-Louis
1-Yelle (Poapst,Roenick)
2-Yelle (Mayers,Roenick)
-------------------------------------------------------------------------------------
Calgary vs San Jose

Marque final
Calgary 4
San Jose 1

Calgary
1-Huselius (Jokinen,Gonchar)
2-Martin (Gonchar,Hamrlik)
3-Jokinen (Smyth,Martin)
4-Jokinen (Smyth,Sykora)

San Jose
1-Thornton (Gorges,Bell)
-------------------------------------------------------------------------------------
Caroline vs Floride

Marque final
Floride 5
Caroline 1

Floride
1-Clymer (Zednik,Salei)
2-Reasoner (Hulse,Polak)
3-Nieuwendyk (Roberts,Sarich)
4-Nieuwendyk (Reasoner,Bouwmeester)
5-Nieuwendyk (Bouwmeester)

Caroline
1-Vasicek (Whitney)
-------------------------------------------------------------------------------------
Chicago vs Colorado

Marque final
Colorado 4
Chicago 2

Colorado
1-McLean (Knuble,Redden)
2-Leopold (Gelinas,Downey)
3-Hejduk (Downey,Turgeon)
4-McLean (Hejduk,Komisarek)

Chicago
1-Dazé (Aucoin,Wishnewski)
2-Vrbata (St-Pierre,Holmqvist)
-------------------------------------------------------------------------------------
Columbus vs New York Islanders

Marque final
Columbus 3
New York Islanders 2

Columbus
1-Balastik (Johnson,Vyborny)
2-Wellwood (Berard,Modin)
3-Graton (Johnson,Foote)

New York Islanders
1-Satan (Bergenheim)
2-Bates (Satan)
------------------------------------------------------------------------------------
Edmonton vs Dallas

Marque final en fusillade
Edmonton 4
Dallas 3

Edmonton
1-Neil (Armstrong,Torres)
2-Horcoff (Friesen)
3-Sedin (Stumpel)

Dallas
1-Belanger (Ponikarovsky,Ott)
2-Stajan (Ponikarovsky,Sydor)
3-Ott (Kaberle,Modry)
-------------------------------------------------------------------------------------
Detroit vs Minesota

Marque final en prolongation
Minesota 3
Detroit 2

Minesota
1-Marchment (St-Louis,Rolston)
2-Parrish (Westrum)
3-Nash (St-Louis,Parrish)

Detroit
1-Gaborik (Zetterberg,Getzlaf)
2-Bouchard (Datsyuk,Chelios)
-------------------------------------------------------------------------------------
Los Angeles vs Nashville

Marque final
Los Angeles 5
Nashville 3

Los Angeles
1-Sopel (Tucker,Dagenais)
2-Sopel (Visnovsky,Samsonov)
3-Samsonov (Zherdev,Cammalleri)
4-Armstrong (Sopel,Pominville)
5-Miettinen (Sopel)

Nashville
1-Nichol (Tootoo,Hamhuis)
2-Perreault (Erat,Arnott)
3-Erat (Hartnell)
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Rangers vs Tampa Bay

Marque final
Tampa Bay 3
New York Rangers 1

Tampa Bay
1-O'Brien (Marleau,Colaiacovo)
2-Artyukhin (Dimaio,Craig)
3-Sakic (Kuba,Blake)

New York Rangers
1-Ribeiro (Betts,Tyutin)
-------------------------------------------------------------------------------------
Ottawa vs Philadelphie

Marque final Philadelphie 3
Ottawa 2

Philadelphie
1-Umberger (Carter,Pitkanen)
2-Meyer (Nedved,Carter)
3-Cullen (Meyer)

Ottawa
1-Varada (Michalek,Lehtinen)
2-Lehtinen (Avery,Varada)
-------------------------------------------------------------------------------------
Washington vs Toronto

Marque final
Washington 5
Toronto 3

Washington
1-Fleishmann (Grebeshkov,Sutherby)
2-Kolnik (Ovechkin,Majesky)
3-Horton (Eminger,Pettinger)
4-Beech (Pettinger,Pothier)
5-Gordon (Grebeshkov,Beech)

Toronto
1-Jokinen (Sundin,Williams)
2-Jokinen (White)
3-Sundin (Lupul)