Match du 15 decembre

Washington vs Atlanta

Marque final
Washington 4
Atlanta 3

Washington
1-Ovechkin (Zubrus,Pettinger)
2-Zubrus (Bertuzzi,Morrisson)
3-Ovechkin (Pettinger,Morrison)
4-Arnasson (Horton)

Atlanta
1-Connolly (Stewart,Drury)
2-Drury (Conroy,Stewart)
3-Jovanovski (sans aide)
-------------------------------------------------------------------------------------
Toronto vs Caroline

Marque fina en fusillade
Caroline 4
Toronto 3

Caroline
1-Adams (Tverdovsky,Staal)
2-Stillman (Williams,Commodore)
3-Cole (Vasicek)

Toronto
1-Kilger (Lupul,Lindros)
2-Allison (Boucher)
3-Lindros (Gill)
-------------------------------------------------------------------------------------
Edmonton vs Colorado

Marque final
Colorado 6
Edmonton 4

Colorado
1-McLean (Gelinas,Fedotenko)
2-Turgeon (Downey,Redden)
3-Gelinas (Leopold,McLean)
4-Lecavalier (Wolski,Harrison)
5-McLean (Skrastins,Hejduk)
6-McLean (Skrastins)

Edmonton
1-Karlsson (Preissing,Bergeron)
2-Tanguay (Lehtinen,Sanderson)
3-Tanguay (Karlsson,Souray)
4-Tanguay (Lehtinen)
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Islanders vs Pittsburgh

Marque final
New York Islanders 2
Pittsburgh 0

New York Islanders
1-Tambellini (Smith,Asham)
2-Simon (Hilbert,Poti)