Match du 5 Decembre

Calgary vs Caroline

Marque final
Calgary 5
Caroline 3

Calgary
1-Jokinen (Gonchar,Huselius)
2-Moreau (Phaneuf,Rivet)
3-Lombardi (Nagy,Laperriere)
4-Moreau (Jokinen,Iginla)
5-Lombardi (Hamrlik,Nagy)

Caroline
1-Adams (Commodore,Brind'Amours)
2-Cole (Staal,Aucoin)
3-Wallin (Staal)
-------------------------------------------------------------------------------------
Atlanta vs Toronto

Marque final
Atlanta 3
Toronto 1

Atlanta
1-Stewart (Vigier,Sutton)
2-Bondra (Modano,Drury)
3-Drury (Kozlov,Modano)

Toronto
1-Gill (Lupul,Sundin)
-------------------------------------------------------------------------------------
Buffalo vs Tampa Bay

Marque final
Buffalo 4
Tampa Bay 3

Buffalo
1-Numminen (Norstrom,Lydman)
2-Hossa (Thorburn,Novotny)
3-Mair (Thorburn,Hossa)
4-Hossa (Thorburn)

Tampa Bay
1-St-Louis (Legwand,Craig)
2-Brunette (Colaiacovo,Marleau)
3-Brunette (Ranger,Sakic)
-------------------------------------------------------------------------------------
Chicago vs Minesota

Marque final en fusillade
Minesota 5
Chicago 4

Minesota
1-Gaborik (Rolston,Bouchard)
2-Gaborik (Koivu)
3-Lundmark (Johnsson)
4-Radevojevic (Carney)

Chicago
1-Bourque (Ruutu,Vrbata)
2-Holqvist (Barker,Seabrook)
3-Havlat (Dazé,Aucoin)
4-St-Pierre (Bochenski,Smolinski)
-------------------------------------------------------------------------------------
San Jose vs Colorado

Marque final
Colorado 5
San Jose 4

Colorado
1-Dowd (Redden,Mclean)
2-Dupuis (Tarnstrom,Lecavalier)
3-Lecavalier (Hejduk,Dowd)
4-Fedotenko (Leopold,Dowd)
5-Fedotenko (Skrastins,Dowd)

San Jose
1-Goc (Smith,Michalek)
2-Thornton (Michalek,Ridchards)
3-Ekman (Georges,Cheechoo)
4-Ekman (Bernier,Goc)
-------------------------------------------------------------------------------------
Detroit vs Saint-Louis

Marque final
Saint-Louis 5
Detroit 3

Saint-Louis
1-Jackman (Brewer,Guerin)
2-Tkatchuk (Weight,Brewer)
3-Leclerc (Jackman,Roenick)
4-Weight (Roach,Roenick)
5-Guerin (Roach)

Detroit
1-Cleary (Williams,Lilja)
2-Kronwall (Lang,Chelios)
3-Wooley (Samuelsson,Datsyuk)
-------------------------------------------------------------------------------------
Floride vs Pittsburgh

Marque final en fusillade
Pittsburgh 4
Floride 3

Pittsburgh
1-Leclair (Whitney)
2-Endicott (Winchester)
3-Parrish (Nilson)

Floride
1-Thornton (Clymer,Roberts)
2-Bouwmeester (Thornton)
3-Bouwmeester (Nieuwendyk)
-------------------------------------------------------------------------------------
Ottawa vs New York Islanders

Marque final
New York Islanders 4
Ottawa 2

New York Islanders
1-Simon (Sillinger,York)
2-Sillinger (Nilson,Poti)
3-O'Neill (Hilbert,Zhitnik)
4-O'Neill (Zhitnik)

Ottawa
1-Alfredsson (Varada,Horcoff)
2-Avery (Kubina,Michalek)