Match du 15 Decembre

Washington vs Atlanta

Marque final
Washington 3
Atlanta 1

Washington
1-Fedoruk (Salo,Pitkanen)
2-Neil (Avery,Jovanovski)
3-Pählsson (Jovanovski,Pitkanen)

Atlanta
1-Semin (Van Ryn,Maclean)

Tir
Washington 27
Atlanta 22

****Atlanta****
-------------------------------------------------------------------------------------
Toronto vs Caroline

Marque final
Caroline 3
Toronto 2

Caroline
1-Sakic (Letowski,Ribeiro)
2-Letowski (Sakic,Ribeiro)
3-Ribeiro (Letowski,Sakic)

Toronto
1-Brind'Amours,Spacek)
2-Briere (White,Brind'Amours)

Tir
Caroline 25
Toronto 18
-------------------------------------------------------------------------------------
Edmonton vs Clorado

Marque final
Colorado 4
Edmonton 2

Colorado
1-Hensick (Belanger,Smyth)
2-McLean (sans aide)
3-Belanger (Healey,Beech)
4-Elias (Healey,Naslund)

Edmonton
1-Kariya (Horcoff,Pronger)
2-Gionta (Kariya,Horcoff)

Tir
Edmonton 37
Colorado 28

****Colorado****
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Islanders vs Pittsburgh

Marque final
New York Islanders 4
Pittsburgh 2

New York Islanders
1-Nilsson (Dalley,Bergenheim)
2-Sykora (Bouchard,Nilsson)
3-Poti (Simon)
4-Tambellini (Robidas,Sykora)

Pittsburgh
1-Stumpel (sans aide)
2-Rolston (sans aide)

Tir
New York Islanders 25
Pittsburgh 25

Pauvre Hordichuk .... pas obligé de blessé Patrick Elias et de te faire suspendre 5 games pour passer le message aux boys qu'il faut se reveillés!