Match du 7 Decembre

Atlanta vs Tampa Bay

Marque final
Atlanta 4
Tampa Bay 3

Atlanta
1-McCormick (Phillips,Maclean)
2-Upshall (Niedermayer,Lilja)
3-Upshall (Martins,Van Ryn)
4-Semin (Martins)

Tampa Bay
1-Lehtinen (Dimaio,Lang)
2-McCauley (Ranger,Dimaio)
3-McCauley (Blake)

Tir
Atlanta 27
Tampa Bay 27
-------------------------------------------------------------------------------------
Toronto vs Boston

Marque final en fusillade
Boston 5
Toronto 4

Boston
1-Macdonald (Moran,Martin)
2-Kessel (Laaksonen)
3-Laaksonen (Moran,Hedstrom)
4-Laaksonen (Kessel)

Toronto
1-Vishnevski (Kotalik,Blake)
2-Perrott (Gill,Briere)
3-Donovan (Lindros)
4-Brind'Amours (Lindros)

Tir
Boston 21
Toronto 20
-------------------------------------------------------------------------------------
Buffalo vs Floride

Marque final en fusillade
Floride 4
Buffalo 3

Floride
1-McArdle (Nash,Norstrom)
2-Smith (Zhamnov,Kwiatkowski)
3-Bulis (Hemsky)

Buffalo
1-Arnott (Campbell,Amonte)
2-Sedin (Numminen,Hamrlik)
3-Jagr (Chara,Dumont)

Tir
Buffalo 25
Floride 20

****Floride****
****Buffalo****
-------------------------------------------------------------------------------------
Calgary vs Minesota

Marque final
Minesota 4
Calgary 3

Minesota
1-St-Louis (Koivu,Kovalchuk)
2-Hall (Weiss,Carter)
3-Dupuis (Ritchie)
4-Dupuis (Conroy)

Calgary
1-Salei (Svatos,Iginla)
2-Niedermayer (Svatos,Hartnell)
3-Gonchar (Bergeron,Gagne)

Tir
Minesota 24
Calgary 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Phoenix vs Chicago

Marque final
Chicago 5
Phoenix 2

Chicago
1-Connolly (Rachunek,Hutchinson)
2-Bolland (Holmqvist,Vandermeer)
3-Aucoin (Vrbata,Bochenski)
4-Franzen (Hutchinson,Murray)
5-Connolly (Sharp,Morrow)

Phoenix
1-Kesler (Sejna,Morris)
2-Reinprecht (Johnson,Kesler)

Tir
Chicago 25
Phoenix 25
-------------------------------------------------------------------------------------
Colorado vs San Jose

Marque final
San Jose 4
Colorado 3

San Jose
1-Lecavalier (McLaren)
2-Cheechoo (Hejduk,Lecavalier)
3-Goc (Hejduk,Lecavalier)
4-Sedin (Cheechoo)

Colorado
1-Lupul (Stastny,Skrastins)
2-McLean (Stastny,Lupul)
3-Turgeon (Redden,Belanger)

Tir
San Jose 30
Colorado 23
-------------------------------------------------------------------------------------
Saint-Louis vs Detroit

Maque final
Saint-Louis 5
Detroit 4

Saint-Louis
1-Roenick (McKee,Roach)
2-Tkatchuk (Weight)
3-Weight (Tkatchuk)
4-Guerin (Tkatchuk,Weight)
5-Guerin (Tkatchuk,Weight)

Detroit
1-Heatley (Brylin,Timonen)
2-Forsberg (Heatley,Smithson)
3-Forsberg (Fedorov,Schneider)
4-Bertuzzi (Forsberg,McCabe)

Tir
Detroit 34
Saint-Louis 26

****Saint-Louis****
-------------------------------------------------------------------------------------
Nashville vs Los Angeles

Marque final Los Angeles 2
Nashville 1

Los Angeles
1-Murray (Brule,Volchenkov)
2-Miettinen (Grier,Wilsie)

Nashville
1-Alfredsson (McCarthy,Gaborik)

Tir
Los Angeles 22
Nashville 16
-------------------------------------------------------------------------------------
Montreal vs New York Islanders

Marque final
Montreal 5
New York Islanders 2

Montreal
1-Perreault (Salanne,Markov)
2-Sullivan (Smith,Bourque)
3-Perreault (Higgins,Stoll)
4-Sullivan (Selanne)
5-Smith (Stoll)

New York Islanders
1-Tambellini (Simon,Daley)
2-Tambellini (Nilsson,Daley)

Tir
Montreal 25
New York Islanders 23
-------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs New York Rangers

Marque final
New York Rangers 4
Pittsburgh 3

New York Rangers
1-Morrison (Chimera,Bourret)
2-Primeau (Rozsival,Parrish)
3-Tjarnqvist (Ozolinsh,Primeau)
4-Staal (Ozolinsh)

Pittsburgh
1-Rolston (Whitney,Radulov)
2-Rolston (Jackman,McDonald)
3-Straka (McDonald,Ryder)

Tir
Pittsburgh 27
New York Rangers 18