Match du 1er Decembre

New York Rangers vs Buffalo

Marque final
Buffalo 5
New York Rangers 3

Buffalo
1-Jagr (Hamrlik,Novotny)
2-Arnott (Dumont,Campbell)
3-Jagr (Boucher,Numminen)
4-Demitra (Shanahan)
5-Amonte (Kalinin,Shanahan)

New York Rangers
1-Vyborny (Parrish,Immonen)
2-Leclers (Ward,Lukowich)
3-Sanderson (Chimera,Morrison)

Tir
Buffalo 28
New York Rangers 24
-------------------------------------------------------------------------------------
Columbus vs Calgary

Marque final
Calgary 5
Columbus 3

Calgary
1-Svatos (Gagne,Niedermayer)
2-Plekanec (Crosby,Ohlund)
3-Iginla (Lombardi,Barnaby)
4-Crosby (Bergeron,Ohlund)
5-Tootoo (Gonchar,Iginla)

Columbus
1-Modin (Berard,Bernier)
2-Fischer (Michalek,Bernier)
3-Armstrong (Getzlaf)

Tir
Calgary 24Columbus 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Saint-Luis vs Chicago

Marque final
Chicago 4
Saint-Louis 2

Chicago
1-Ladd (Murray,Aucoin)
2-Connolly (Rachunek,Daze)
3-Ldd (Morrow,Aucoin)
4-Vrbata (White)

Saint-Louis
1-Roenick (Drake,Weight)
2-Tkatchuk (Roenick,Johnson)

Tir
Chicago 22
Saint-Louis 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Detroit vs Minesota

Marque final
Detroit 5
Minesota 3

Detroit
1-Whitaker (McCarty,Vaananen)
2-Fedorov (Filppula,Whitaker)
3-Bertuzzi (Kronwall,Zidlicky)
4-Forsberg (Smithson,Kronwall)
5-Varada (Heatley,Fedorov)

Minesota
1-Richardson (Pouliot,Ozolinsh)
2-Carter (Hall,Daigle)
3-Daigle (Pouliot,Richards)

Tir
Detroit 26
Minesota 24
-------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs New Jersey

Marque final
Pittsburgh 5
New Jersey 4

Pittsburgh
1-McDonald (Eaton,Ryder)
2-Tyutin (Rolston,Ryder)
3-Rolston (McDonald,Jackman)
4-Straka (Clark,Eaton)
5-Nilson (Ryder,Stumpell)

New Jersey
1-Madden (Kozlov,Rivet)
2-Sundin (Rassmusun,Bouchard)
3-Kolnik (Rafalski,Ference)
4-Marshall (Rivet,Modano)

Tir
Pittsburgh 26
New Jersey 24

****New Jersey****