Match du 4 Novembre

Tampa Bay vs Boston

Marque final
Tampa Bay 5
Boston 3

Tampa Bay
1-Taylor (Dimaio,Marleau)
2-Boyle (Jokinen,Kobasew)
3-Jokinen (McCauley)
4-Marleau (Kobasew)
5-Marleau (sans aide)

Boston
1-Langenbrunner (Leetch,Lacouture)
2-Williams (Macdonald,Czerkawski)
3-Hedstrom (Savard)

Tir
Tampa Bay 24
Boston 20
-------------------------------------------------------------------------------------
Toronto vs Buffalo

Marque final en fusillade
Toronto 5
Buffalo 4

Toronto
1-Kotalik (Brind'Amours,Spacek)
2-Briere (Brind'Amours)
3-Donovan (Briere,Vishnevski)
4-Kotalik (Brind'Amours)

Buffalo
1-Jagr (Dumont,Cole)
2-Huselius (Numminen,Arnott)
3-Campbell (Cole,Johnson)
4-Huselius (Hamrlik)

Tir
Toronto 26
Buffalo 24

****Toronto****
-------------------------------------------------------------------------------------
Calgary vs Saint-Louis

Marque final
Saint-Louis 5
Calgary 2

Saint-Louis
1-Roenick (Guerin,Dallman)
2-Drake (Roach,Orszagh)
3-Guerin (Johnson,Jackman)
4-McClement (Tkatchuk,Drake)
5-McClement (Yelle)

Calgary
1-Iginla (Gagne,Giordano)
2-Crosby (Iginla)

Tir
Saint-Louis 30
Calgary 20
-------------------------------------------------------------------------------------
Caroline vs Ottawa

Marque final
Ottawa 5
Caroline 1

Ottawa
1-Holi (Michalek,Halpern)
2-Knuble (Holik,Hannan)
3-Rucchin (Hannan,Hagman)
4-Pisani (Rucchin,Kvasha)
5-Michalek (Hagman,Kvasha)

Caroline
1-Stall (Samsonov,Hossa)

Tir
Ottawa 29
Caroline 18
-------------------------------------------------------------------------------------
Chicago vs New York Islanders

Marque final
Chicago 4
New York Islanders 1

Chicago
1-Ladd (Aucoin,White)
2-Daze (Franzen,Ladd)
3-Ladd (Rachunek)
4-Daze (Rachunek)

New York Islanders
1-Simon (Aucoin,White)

Tir
Chicago 23
New York Islanders 17
-------------------------------------------------------------------------------------
Vancouver vs Colorado

Marque final
Colorado 5
Vancouver 4

Colorado
1-Redden (Naslund,Stastny)
2-Lupul (Smyth,Elias)
3-Lupul (Smyth,Turgeon)
4-Naslund (Smyth,Pothier)
5-Naslund (Pothier,Turgeon)

Vancouver
1-Chouinard (Cooke,Balej)
2-Sundstrom (Laperriere,Chouinard)
3-Rypien (Johnson,Sundstrom)
4-Linden (Chouinrd)

Tir
Vancouver 25
Colorao 23
-------------------------------------------------------------------------------------
Columbus vs Detroit

Marque final
Detroit 5
Columbus 3

Detroit
1-Heatley (Timonen,Fedorov)
2-Smithson (Heatley,Forsberg)
3-Whitaker (Forsberg,McCabe)
4-Smithson (Forsberg,Zid;icky)
5-Smithson (McCabe,Forsberg)

Columbus
1-Armstrong (Bernier,Michaek)
2-Westcott (Getzlaf,Rupp)
3-Bernier (Armstrong)

Tir
Detroit 27
Columbus 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Los Angeles vs Phoenix

Marque final
Phoenix 4
Los Angeles 0

Phoenix
1-Stillman (Saprykin,Rivers)
2-Kesler (Glumac,Doan)
3-Morris (Sejna
4-Sejna (Morris,Reinprecht)

Tir
Phoenix 20
Los Angeles 17
-------------------------------------------------------------------------------------
Nashville vs Minesota

Marque final
Nashville 5
Minesota 1

Nashville
1-Zednik (McCarthy,Paille)
2-Healey (Gaborik,Alfredsson)
3-Alfredsson (Smolinski,Paille)
4-Alfredsson (Gaborik,Franson)
5-Gaborik (McCarthy,Smolinski)

Minesota
1-Richards (Hall,Carney)

Tir
Nashville 22
Minesota 19
-------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Montreal

Marque final en fusillade
New Jersey 5
Montreal 4

New Jersey
1-Mogilny (Modano,Sundin)
2-Corrente (Bouchad,Rafalski)
3-Kozlov (Parise,Mogilny)
4-Parise (Marshall)

Montreal
1-Stoll (Bourque ,Selanne)
2-Bourque (Perreault,Markov)
3-Stoll (Higgins,Perreault)
4-Higgins (Niinimaa,Smith)

Tir
New Jersey 24
Montreal 24
-------------------------------------------------------------------------------------
Washington vs Philadelphie

Marque final en fusillade
Philadelphie 4
Washington 3

Philadelphie
1-Robitaille (Kapanen,Nedved)
2-Stall (Brisebois)
3-Bonk (Desjardins,Rathje)

Washington
1-Neil (Jovanovski,Nieuwendyk)
2-Pitkanen(Handzus,Neil)
3-Allison (Ovechkin,Pitkanen)

Tir
Washington 31
Philadelphie 22
-------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs San Jose

Marque final
San Jose 5
Pittsburgh 4

San Jose
1-Pavelski (McLaren,Goc)
2-Sakic (Cheechoo,Vvlasic)
3-Clarke (Bouck,Sarich)
4-Wright (Hejduk)
5-Ehrhoff (Sedin,Sarich)

Pitssburgh
1-Rolston (Whitney,Tyutin)
2-Ryder (MacDonald,Straka)
3-Ryder (Radulov)
4-Radulov (Rolston)

Tir
Pittsburgh 28
San Jose 27