Match du 7 octobre

Floride vs Atlanta

Marque final en prolongation
Floride 5
Atlanta 4

Floride
1-Slater (Conroy,Kapanen)
2-Kapanen (Mellamby,Kozlov)
3-Kolnik (Nieuwendyk,Gélinas)
4-Rucchin (De Vries)
5-Sim (Jackman)

Atlanta
1-Stumpel (Weiss,Allen)
2-Modano (Bondra)
3-Olesz (Horton,Thorton)
4-Horton (Stumpel,Weiss)
-------------------------------------------------------------------------------------
Anaheim vs Phoenix

Marque final
Phoenix 3
Anaheim 1

Phoenix
1-Reinprecht (Ballard,Bergeron)
2-Saprikin (Doan,Wideman)
3-Frolov (Johnson,Stempniak)

Anaheim
1-Marchant (Perry,Kunitz)
-------------------------------------------------------------------------------------
Boston vs Tampa Bay

Marque final
Boston 5
Tampa Bay 0

Boston
1-Moran (Murray,Leetch)
2-Bergeron (Savard,Murray)
3-Stasny (Chara,Donovan)
4-Savard (Boyes,Bergeron)
5-Leetch (Bergeron)
-------------------------------------------------------------------------------------
Buffalo vs Ottawa

Marque final
Ottawa 5
Buffalo 3

Ottawa
1-Michalek (Eaves,Briere)
2-Briere (Alfredson,Avery)
3-Kubina (Shubert,Michalek)
4-Kvasha (Michalek,Heatly)
5-Heatly (sans aide)

Buffalo
1-Lydman (Afinogenov,Hecht)
2-Dumont (Hecht,Kotalik)
3-Gaustad (Numminen)
-------------------------------------------------------------------------------------
Edmonton vs Calgary

Marque final
Calgary 3
Edmonton 1

Calgary
1-Moreau (Huselius,Plekanek)
2-Gonchar (Nagy,Iginla)
3-Gonchar (Nagy,Iginla)

Edmonton
1-Pisani (Havelid,Smith)
-------------------------------------------------------------------------------------
Caroline vs Washington

Marque final
Washington 5
Caroline 4

Washington
1-Beech (Green,Pothier)
2-Zubrus (Morrison,Pothier)
3-Cassels (Pettinger,Majesky)
4-Fleishman (Ovechkin,Clark)
5-Fleishman (Ovechkin,Eminger)

Caroline
1-Stillman (Kaberle,Vasicek)
2-Withney (Kaberle,Adams)
3-Adams (Wesley,Commodore)
4-Adams (Recchi,Commodore)
-------------------------------------------------------------------------------------
Colombus vs Chicago

Marque final
Colombus 3
Chicago 1

Colombus
1-Wellwood (Nash,Klesla)
2-Moen (Vyborny,Foote)
3-Hirdena (Moen,Vyborny)

Chicago
1-Vrbata (Calder,Barker)
-------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Dallas

Marque final
New Jersey 6
Dallas 3

New Jersey
1-Madden (Albelin,Langenbruner)
2-Brylin (Gionta,Rafalski)
3-Elias (Gionta,Klee)
4-Mogilny (Klee,Elias)
5-Elias (Kozlov,Rafalski)
6-Parise (Gomez,Brylin)

Dallas
1-Hemsky (Sydor)
2-Horcoff (Ponikarovsky,Speeza)
3-Morrow (Horcoff,Speeza)
-------------------------------------------------------------------------------------
Detroit vs Pittsburg

Marque final en fusillade

Pittsburg 3
Detroit 2

Pittsburg
1-Crosby (Withney,Eaton)
2-Leclair (Armstrong)

Detroit
1-Lindstrom (Wooley,Samuelsson)
2-Williams (Datsyuk)
-------------------------------------------------------------------------------------
Los Angeles vs Saint-Louis

Marque final
Saint-Louis 4
Los Angeles 3

Saint-Louis
1-Weight (Roach)
2-Drake (Yelle,Weight)
3-Suglobov (Gleason)
4-Roach (Zyuzin)

Los Angeles
1-Armstrong (Visnovski,Clarke)
2-Brulé (Sopel,Gleason)
3-Roenick (Jackman)
-------------------------------------------------------------------------------------
Montreal vs Toronto

Marque final en fusillade
Toronto 6
Montreal 5

Toronto
1-Stefan (Jokinen,Allison)
2-Wilm (Zubov,Lupul)
3-Boucher (Allison,Lupul)
4-Sundin (Boucher,McCabe)
5-Sundin (White)

Montreal
1-Souray (Markov,Ribeiro)
2-Koivu (Souray,Vaananen)
3-Koivu (Bonk,Markov)
4-Koivu (Dagenais,Kovalev)
5-Markov (Ryder)
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Islanders vs San Jose

Marque final en prolongation
New York Islanders 3
San Jose 2

New York Islanders
1-O'Neil (Poti,Hilbert)
2-Simmon (Nilsson,Sillinger)
3-Hilbert (Nilsson,Poti)

San Jose
1-Richards (Carle,McLaren)
2-Richards (Cheechoo,Thorton)
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Rangers vs Philadelphie

Marque final
New York Rangers 3
Philadelphie 2

New York Rangers
1-Rucinsky (Sykora,Immonen)
2-Pock (Tyutin,Kasparatis)
3-Straka (Rucinsky,Tyutin)

Philadelphie
1-Lumberger (Jonsson,Dimitrakos)
2-Forsberg (Primeau,Pitkanen)
-------------------------------------------------------------------------------------
Nashville vs Minesota

Marque final
Nashville 4
Minesota 1

Nashville
1-Miamhus (Wetber,Sullivan)
2-Perolt (Zidlicky)
3-Karia (Sans aide)
4-Johnson (Hordichuk,Karia)

Minesota
1-Norelanen (Richardson,Foster)