Match du 6 octobre

Los Angeles vs Anaheim

Marque final
Los Angeles 4
Anaheim 3

Los Angeles
1- Suglubov (Sopel,Gleason)
2-Brulé (Delmore,Suglobov)
3-Miettinen (Brulé,Suglobov)
4-Miettinen (Suglobov,Visnovsky

Anaheim
1-Marchant (Kunitz,Moen)
2-Pahlsson (St-Jasques,Kunitz)
3-Marchant (Penner,Perry)
-------------------------------------------------------------------------------------
Boston vs Floride

Marque final en fusillade
Boston 4
Floride 3

Boston
1-Donovan (Mowers,Leetch)
2-Lacouture (Boyes,Sturm)
3-Axelsson (Zhamnov)

Floride
1-Gélinas (Stumpel,Kolnik)
2-Horton (Nieuwendyk)
3-Olesz (Van Ryn)
-------------------------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Caroline

Marque final
Caroline 4
New Jersey 3

Caroline
1-Hedican (Wesley,Vasicek)
2-Withney (Staal,Lado)
3-Adams (Hedican)
4-Kaberle (Wesley)

New Jersey
1-Mogilny (Kozlov,Albelin)
2-Elias (Gionta,Kozlov)
3-Parise (Brylin,Mogilny)
-------------------------------------------------------------------------------------
Vancouver vs Colombus

Marque final en fusillade
Vancouver 6
Colombus 5

Vancouver
1-Morrison (Salo,Mitchell)
2-Kesler (Balej,Ohlund)
3-Mitchell (Weinrich,Naslund)
4-Balej (sans aide)
5-Balej (Weinrich,H.Sedin)

Colombus
1-Moen (Hirdena,Fedorov)
2-Vyborny (Nash,Suchy)
3-Hirdena (Klesla,Berard)
4-Moen (Wellwood,Vyborny)
5-Fedorov (Wellwood)