Match du 7 Decembre

Atlanta vs Tampa Bay

Marque final
Atlanta 2
Tampa Bay 1

Atlanta
1-Walz (Semin,Stewart)
2-Murray (Lilja)

Tampa Bay
1-Kindl (Ranger,Lehtinen)
-----------------------------------------------------------------------
Toronto vs Boston

Marque final
Boston 6
Toronto 4

Boston
1-Eaves (Moran,Thornton)
2-Laaksonen (Oliver,Smolinski)
3-Torres (Tyutin,Moran)
4-Kessel (Williams,Leetch)
5-Torres (Mara,Leetch)
6-Hedstrom (Sillinger,Kessel)

Toronto
1-Perrott (Gil,Kotalik)
2-Perrott (White,Brylin)
3-Brind'Amours (Heward,Regehr)
4-Brind'Amours (Jacques,White)

****Boston****
-----------------------------------------------------------------------
Buffalo vs Floride

Marque final
Floride 3
Buffalo 1

Floride
1-Bulis (Sim)
2-McAmmond (Mezei)
3-Allison (Salei)

Buffalo
1-Briere (Boucher)
-----------------------------------------------------------------------
Calgary vs Minesota

Marque final
Minesota 4
Calgary 3

Minesota
1-Koivu (Ozolinsh,Henry)
2-Conroy (Schultz,Foster)
3-Ozolinsh (Nash,Conroy)
4-Kovalev (Surovy)

Calgary
1-Prucha (Ruutu,Gagné)
2-Souray (Bell,Iginla)
3-Phaneuf (Plekanec,Hamhuis)
-----------------------------------------------------------------------
Phoenix vs Chicago

Marque final
Chicago 4
Phoenix 3

Chicago
1-Sharp (Ladd,Morrow)
2-Murray (Hutchinson,Connolly)
3-Dazé (Connolly,Morrow)
4-Murray (White)

Phoenix
1-Cleary (Sjorstrom,Little)
2-Stillman (Doan,Morris)
3-Malik (Stillman,Fisher)
-----------------------------------------------------------------------
Colorado vs San Jose

Marque final en prolongation
San Jose 4
Colorado 3

San Jose
1-Ekman (Cheechoo,Richards)
2-Brown (McLaren,Fedoruk)
3-Rissmiller (Vanek,Pronger)
4-Hrdina (Vanek)

Colorado
1-Gelinas (Leopold,Hejduk)
2-Gelinas (Redden,Hejduk)
3-Hejduk (Gelinas,Stastny)
-----------------------------------------------------------------------
Saint-Louis vs Detroit

Marque final en fusillade
Saint-Louis 3
Detroit 2

Saint-Louis
1-Tkatchuk (Roach,Roenick)
2-Yelle (Johnson)

Detroit
1-Koivu (Smithson,Vishnevski)
2-Recchi (Zubrus)
-----------------------------------------------------------------------
Nashville vs Los Angeles

Marque final en fusillade
Los Angeles 4
Nashville 3

Los Angeles
1-Prospal (Sopel,Armstrong)
2-Grier (Pouliot,Jancevski
3-Staios (Kopitar)

Nashville
1-Paille (Markov,Savard)
2-Alfredsson (Gaborik,Markov)
3-Healey (Timmonen,Kostitsyn)
-----------------------------------------------------------------------
Montreal vs New York Islanders

Marque final
New York Islanders 5
Montreal 2

New York Islanders
1-Nilsson (Robidas,Satan)
2-Nilsson (Tambellini,Zhamnov)
3-Yashin (Tambellini,Dimitrakos)
4-Bergenheim (Steen,Nilsson)
5-Zhamnov (Steen)

Montreal
1-Samsonov (Sullivan,Niinimaa)
2-Tverdovsky (Ribeiro,Bouillon)

****Montreal****
****New York Islanders****
-----------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs New York Rangers

Marque final
New York Rangers 5
Pittsburgh 2

New York Rangers
1-Heatly (Gionta,Demitra)
2-Parrish (Heatly,Betts)
3-Bourret (Johnsson)
4-Gionta (Rozsival)
5-Gionta (Ritchie)

Pittsburgh
1-Straka (Nilsson,Whitney)
2-McDonald (Rolston,Radulov)