Match du 5 Decembre

Atlanta vs Toronto

Marque final
Atlanta 6
Toronto 5

Atlanta
1-Hamel (Semin,Novak)
2-Hamel (Phillips,Van Ryn)
3-Semin (Niedermayer,Van Ryn)
4-Walz (Upshall,Niedermayer)
5-Murray (Schaefer)
6-Hamel (Schaefer)

Toronto
1-Jacques (Olesz,Brylin)
2-Donovan (Lindros,Blake)
3-Brind'Amours (Perrott,McCabe)
4-Olesz (Kotalik,White)
5-Brind'Amours (White,McCabe)

****Toronto****
****Atlanta****
-----------------------------------------------------------------------
Buffalo vs Tampa Bay

Marque final
Tampa Bay 5
Buffalo 2

Tampa Bay
1-McCauley (Demaio,Craig)
2-Brunette (Lehtinen,Craig)
3-McCauley (Boyle,Kindl)
4-Lehtinen (Brunette,Kobasew)
5-Brunette (Lehtinen,Kobasew)

Buffalo
1-Briere (Kovalchuk,Frolov)
2-Lydman (Hossa,Chara)

****Tampa Bay****
-----------------------------------------------------------------------
Caroline vs Calgary

Marque final
Calgary 2
Caroline 1

Calgary
1-Hunter (Gonchar,Phaneuf)
2-Crosby (Lombardi,Iginla)

Caroline
1-Hecht (Smyth,Gaustad)
-----------------------------------------------------------------------
Chicago vs Minesota

Marque final
Chicago 4
Minesota 3

Chicago
1-Holmqvist (Hutchinson,Ladd)
2-Connolly (Morrow,Vandermeer)
3-Yoews (Sharp,Vrbata)
4-Hutchinson (Murray,Aucoin)

Minesota
1-Koivu (Kovalev,Schultz)
2-Kovalev (Ruutu,Nyrstrom)
3-Richardsson (Foster)
-----------------------------------------------------------------------
San Jose vs Colorado

Marque final
San Jose 5
Colorado 3

San Jose
1-Clark (Ekman,Vanek)
2-Cheechoo (McLaren,Goc)
3-Fedoruk (Brown,McLaren)
4-Pronger (Cheechoo)
5-Vanek (Pavelski,Pronger)

Colorado
1-Lecavalier (Skrastins,Leopold)
2-Fedotenko (Skrastins)
3-Healy (Fedotenko,McLean)
-----------------------------------------------------------------------
Detroit vs Saint-Louis

Marque final en prolongation
Detroit 3
Saint-Louis 2

Detroit
1-Lidstrom (Recchi,Datsyuk)
2-Datsyuk (Lidstrom,Koivu)
3-Zetterberg (Commodore)

Saint-Louis
1-Dallman (Roenick,Guerin)
2-Weight (Dallman,Drake)

****Detroit****
-----------------------------------------------------------------------
Floride vs Pittsburgh

Marque final
Pittsburgh 3
Floride 1

Pittsburgh
1-Radulov (McDonald,Whitney)
2-Nilson (Fiddler,Radulov)
3-Metropolit (Nilson,Wanvyg)

Floride
1-Allison (Bulis,Salei)
-----------------------------------------------------------------------
Ottawa vs New York Islanders

Marque final en prolongation
New York Islanders 3
Ottawa 2

New York Islanders
1-Okposo (Robidas,Tambellini)
2-Yashin (Satan,Gervais)
3-Robidas (Dimitrakos)

Ottawa
1-Bertuzzi (Elias,Tootoo)
2-Kozlov (Chelios,Halpern)