Boston vs Buffalo
Marque final en prolongation
Boston 4
Buffalo 3
Boston
1-Leetch (Murray,McDonald)
2-Savard (Nash,Stuart)
3-Neil (Leetch,Zhamnov)
4-Savard (Neil,Zhamnov)
Buffalo
1-Campbell (Paille,Numminen)
2-Kotalik (Norstrom,Hecht)
3-Kotalik (Hecht,Roy)
-----------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Atlanta
Marque final
New Jersey 5
Atlanta 3
New Jersey
1-Rassmusen (Klee,Malakhov)
2-Gomez (Madden,Hale)
3-Pandolfo (Rafalski,Rivet)
4-Ryznar (Klee,Pandolfo)
5-Gomez (Langenbrunner)
Atlanta
1-Jovanovski (Connolly,Bondra)
2-Sturm (Connolly,Conroy)
3-Connolly (De Vries,Sturm)
-----------------------------------------------------------------------
Los Angeles vs Calgary
Marque final
Los Angeles 4
Calgary 3
Los Angeles
1-Pominville (Prospal,Gleason)
2-Dagenais (Visnovsky,Zherdev)
3-Tucker (Jillson,Prospal)
4-Tucker (Miettinen,Zherdev)
Calgary
1-McCauley (Brylin,Jokinen)
2-Brylin (Iginla,Regher)
3-Iginla (Gonchar,Phaneuf)
-----------------------------------------------------------------------
Floride vs Caroline
Marque final en prolongation
Floride 2
Caroline 1
Floride
1-McAmmond (Souray,Fehr)
2-White (Boynton,Thornton)
Caroline
1-Recchi (Friesen,Kaberle)
-----------------------------------------------------------------------
Nashville vs Colorado
Marque final
Colorado 4
Nashville 2
Colorado
1-Dowd (May,Healy)
2-Hejduk (McLean,Brisebois)
3-Amonte (Lecavalier,Redden)
4-Fedotenko (Brisebois,Lecavalier)
Nashville
1-Perreault (Kariya,Zanon)
2-Peca (Suter,Hartnell)
-----------------------------------------------------------------------
Columbus vs Vancouver
Marque final
Columbus 6
Vancouver 1
Columbus
1-Westcott (Hrdena,Svitov)
2-Balastik (Suchy,Foote)
3-Svitov (Berard,Hrdena)
4-Balastik (Suchy,Berard)
5-Balastik (Gratton,Westcott)
6-Gratton (Svitov,Suchy)
Vancouver
1-Morrison (Balej,Torres)
-----------------------------------------------------------------------
Dallas vs San Jose
Marque final
Dallas 4
San Jose 3
Dallas
1-Liles (Stoll,Comrie)
2-Stoll (Hemsky,Mair)
3-Barnaby (Liles,Preissing)
4-Modry (Liles,Hemsky)
San Jose
1-Vanek (sans aide)
2-Thornton (Vanek,McLaren)
3-Thornton (Vanek,McLaren)
-----------------------------------------------------------------------
Minesota vs Saint-Louis
Marque final
Saint-Louis 2
Minesota 1
Saint-Louis
1-Young (Jackman,Hinote)
2-Young (Roach,Yelle)
Minesota
1-Westrum (St-Louis,Schultz)
-----------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs New York Islanders
Marque final
New York Islanders 5
Pittsburgh 2
New York Islanders
1-Yashin (O'Neill,Skoula)
2-Marjamaki (Satan,Poti)
3-Yashin (Kubina)
4-Simon (Nilsson,Dimitrakos)
5-Yashin (Bates,Kubina)
Pittsburgh
1-Leclair (Ouelett,Murley)
2-McCarty (Christensen,Lundmark)
-----------------------------------------------------------------------
Washington vs Ottawa
Marque final
Washington 7
Ottawa 3
Washington
1-Spezza (Kolnik,Morrisonn)
2-Beech (Bertuzzi,Gordon)
3-Cassels (Spezza,Eminger)
4-Beech (Ovechkin,Gordon)
5-Ovechkin (Bertuzzi,Sutherby)
6-Beech (Sutherby)
7-Eminger (Grebeshkov)
Ottawa
1-Martins (Kvasha,Metropolit)
2-Schaffer (Arnason,Hamel)
3-Eaves (Michalek)
-----------------------------------------------------------------------
Tampa Bay vs Philadelphie
Marque final
Tampa Bay 4
Philadelphie 1
Tampa Bay
1-Sakic (Brunette,Lang)
2-Taylor (Lang,Ranger)
3-Sakic (Colaiacovo,Boyle)
4-Sakic (Colaiacovo)
Philadelphie
1-Gagné (Meyer,Savage)