Match du 10 Janvier

Buffalo vs Chicago

Marque final
Chicago 2
Buffalo 1

Chicago
1-Smolinski (Ruutu,Barker)
2-Barker (Vorobiev,Vandermeer)

Buffalo
1-Holik (Kotalik,Gaustad)
-----------------------------------------------------------------------------------
Edmonton vs San Jose

Marque final
Edmonton 5
San Jose 2

Edmonton
1-Preissing (Bergeron,Tanguay)
2-Sedin (Heatly,Neill)
3-Satan (Stoll,Tanguay)
4-Bergeron (Heatly,Heward)
5-Heatly (Bergeron,Axelsson)

San Jose
1-Vanek (Carle,Thornton)
2-Vanek (Thornton,Cheechoo)
-------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs Floride

Marque final
Pittsburgh 3
Floride 1

Pittsburgh
1-James (Clark,Welch)
2-Crosby (Orpik,Welch)
3-Crosby (Clark)

Floride
1-Nieuwendyk (Sim,Roberts)
-------------------------------------------------------------------------------------
Saint-Louis vs New Jersey

Marque final
New Jersey 4
Saint-Louis 1

New Jersey
1-Brylin (Pandolfo,Rivet)
2-Langenbrunner (Philman,Rafalski)
3-Madden (Mogilny)
4-Gionta (Malakhov)

Saint-Louis
1-Drake (CajanekMcKee)