Montreal vs Atlanta
Marque final
Atlanta 4
Montreal 2
Montreal
1-Upshall (Martins,Schaefer)
2-Schaefer (Lilja,Mellanby)
3-Walz (Upshall)
4-Walz (Upshall)
Montreal
1-Bouillon (Armstrong,Karlsson)
2-Vermette (Gelinas,O'Donnell)
Tir
Atlanta 23
Montreal 23
-----------------------------------------------------------------------
Buffalo vs Columbus
Marque final en fusillade
Buffalo 5
Columbus 4
Buffalo
1-Hamrlik (Arnott,Shanahan)
2-Numminen (sans aide)
3-Numminen (Dumont)
4-Jagr (Dumont,Frolov)
Columbus
1-Malhotra (Klesla,Michalek)
2-Fritsche (Bernier,Delmore)
3-Armstrong (Klesla,Berard)
4-Armstrong (Balastik,Klesla)
Tir
Buffalo 27
Columbus 21
-----------------------------------------------------------------------
Calgary vs Minesota
Marque final
Calgary 5
Minesota 4
Calgary
1-Lombardi (Leopold,Ohlund)
2-Tucker (Bergeron,Gonchar)
3-Svatos (Tootoo,Niedermayer)
4-Svatos (Ruutu,Bergeron)
5-Tootoo (Gonchar,Hartnell)
Minesota
1-Richadrson (Ritchie,Marchment)
2-Weiss (Dupuis,Komisarek)
3-Carter (Koivu,Hejduk)
4-Kovalchuk (Daigle,Conroy)
Tir
Minesota 25
Calgary 21
****Calgary****
-----------------------------------------------------------------------
Washington vs Caroline
Marque final en fusillade
Caroline 4
Washington 3
Caroline
1-Calder (Samuelsson,Tverdovsky)
2-Adams (Ribeiro,Calder)
3-Ribeiro (Wallin)
Washington
1-Eminger (Nieuwendyk,Allison)
2-Allison (Ovechkin,Spezza)
3-Stuart (Salo)
Tir
Washington 29
Caroline 22
****Caroline****
-----------------------------------------------------------------------
Nashville vs Chicago
Marque final
Chicago 3
Nashville 2
Chicago
1-Connolly (Aucoin,Morrow)
2-Murray (Morrow,Connolly)
3-Murray (Keith)
Nashville
1-Lidstrom (Richards)
2-Havlat (Vanek)
Tir
Nashville 24
Chicago 18
-----------------------------------------------------------------------
Phoenix vs Colorado
Marque final
Colorado 4
Phoenix 3
Colorado
1-Naslund (Healey,Downey)
2-Lupul (Elias,Smyth)
3-McLean (Smyth)
4-Naslund (Elias)
Phoenix
1-Mueller (Sejna,Johnson)
2-Reinprecht (Ballard,Saprykin)
3-Reinprecht (Sjorstrom,Glumac)
Tir
Colorado 27
Phoenix 21
-----------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs Dallas
Marque final
Dallas 3
Pittsburgh 2
Dallas
1-Lessard (Sydor)
2-Drury (Mair)
3-Witt (Preissing)
Pittsburgh
1-McDonald (Clark,Pock)
2-Ryder (McDonald,Eaton)
Tir
Pittsburgh 20
Dallas 18
****Dallas****
-----------------------------------------------------------------------
Detroit vs Saint-Louis
Marque final en fusillade
Saint-Louis 5
Detroit 4
Saint-Louis
1-Weight (Roach,Tkatchuk)
2-Drake (Yelle)
3-Weight (Roenick)
4-Drake (Roenick)
Detroit
1-Heatley (Brylin,Zidlicky)
2-Whitaker (Forsberg,Varada)
3-Rucinsky (Vaananen,Zidlicky)
4-Forsberg (Heatley)
Tir
Detroit 29
Saint-Louis 25
-----------------------------------------------------------------------
San Jose vs Edmonton
Marque final en fusillade
San Jose 3
Edmonton 2
San Jose
1-Nagy (Stevenson,Zubov)
2-Wright (Gordon)
Edmonton
1-Tanguay (Lydman,Tallinder)
2-Payer (Gionta,Pronger)
Tir
San Jose 28
Edmonton 28
-----------------------------------------------------------------------
Los Angeles vs Vancouver
Marque final
Los Angeles 3
Vancouver 2
Los Angeles
1-Prospal (Pominville,Volchenkov)
2-Cammalleri (Sturm,Maltby)
3-Johnson (Prospal)
Vancouver
1-Linden (Balej)
2-Johnsson (Koivu)
Tir
Vancouver 25
Los Angeles 20
-----------------------------------------------------------------------
New Jersey vs Tampa Bay
Marque final
Tampa Bay 4
New Jersey 2
Tampa Bay
1-Lehtinen (Marleau,Lang)
2-Jokinen (Lehtinen,Brunette)
3-Brunette (Milley,Penner)
4-Afanasenkov (Blake)
New Jersey
1-Rivet (Pandolfo,Eriksson)
2-Parise (Mogilny,Bregfors)
Tir
Tampa Bay 25
New Jersey 19