Match du 5 Janvier

Edmonton vs Vancouver

Marque final
Vancouver 5
Edmonton 4

Vancouver
1-Koivu (Baumgartner,Laperriere)
2-Sundstrom (Cooke,Koivu)
3-Sundstrom (Goren,Cooke)
4-Laêrriere (Chouinard)
5-Laperriere (Souray,Chouinard)

Edmonton
1-Vyborny (Gionta,Hrdina)
2-Tanguay (Lydman,Williams)
3-Thornton (sans aide)
4-Hrdina (Hedican,Tanguay)

Tir
Edmonton 32
Vancouver 30
-------------------------------------------------------------------------------------
Columbus vs Anaheim

Marque final
Anaheim 5
Columbus 3

Anaheim
1-Richards (Metropolit,Kaberle)
2-Kaberle (Perry,Commodore)
3-Commodore (Meszaros,Marchant)
4-Konowalchuk (Meszaros,Marchant)
5-Kunitz (Marchant,Vanek)

Columbus
1-Balastik (Westcott,Berard)
2-Clowe (Gratton,Fisher)
3-Bernier (Armstrong,Fritsche)

Tir
Anaheim 28
Columbus 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Phoenix vs Atlanta

Marque final
Phoenix 4
Atlanta 3

Phoenix
1-Reinprecht (Bergeron,Johnson)
2-Rheaume (Stillman,Fischer)
3-Doan (Wideman,Saprykin)
4-Stillman (Little,Doan)

Atlanta
1-Semin (Van Ryn,Niedermayer)
2-Upshall (Walz,Draper)
3-Lilja (Draper,Niedermayer)

Tir
Phoenix 22
Atlanta 20
-------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs Buffalo

Marque final
Buffalo 6
Pittsburgh 3

Buffalo
1-Dumont (Jagr,Shanahan)
2-Dumont (Campbell,Numminen)
3-Chara (Hamrlik,Numminen)
4-Campbell (Demitra,Shanahan)
5-Huselius (Arnott)
6-Kilger (Demitra,Chara)

Pittsburgh
1-Wanvyg (McDonald,Jackman)
2-Radulov (Nilson,Stumpell)
3-Jackman (Ryder)

Tir
Buffalo 38
Pittsburgh 24

****Buffalo****
-------------------------------------------------------------------------------------
Nashville vs Chicago

Marque final en fusillade
Chicago 2
Nashville 1

Chicago
1-Holmqvist (Bochenski)

Nashville
1-Alfredsson (Gaborik,Smolinski)

Tir
Nashville 18
Chicago 17

****Nashville****
-------------------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay vs Colorado

Marque final en fusillade
Tampa Bay 3
Colorado 2

Tampa Bay
1-Adams (Lang,Brunette)
2-Adams (Brunette)

Colorado
1-McLean (Turgeon)
2-Stastny (Pothier)

Tir
Tampa Bay 22
Colorado 21