Match du 1er Janvier

Atlanta vs Ottawa

Marque final
Ottawa 4
Atlanta 3

Ottawa
1-Fedotenko (Staal,Holik)
2-Pavelski (O'Neill,Timonen)
3-Havelid (Timmonen)
4-Kvasha (Michalek)

Atlanta
1-Walz (Van Ryn,Schaefer)
2-Upshall (Mellanby)
3-Walz (Martins)

Tir
Ottawa 25
Atlanta 20
-------------------------------------------------------------------------------------
Boston vs Toronto

Marque final
Boston 4
Toronto 2

Boston
1-Thornton (Leetch,Jones)
2-Hedstrom (Lebda,Langenbrunner)
3-Hedstrom (Langenbrunner)
4-Savard (Langfield)

Toronto
1-Brown (Donovan,Vishnevski)
2-Spacek (Khavanov,Axelsson)
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Islanders vs Buffalo

Marque final
Buffalo 5
New York Islanders 2

Buffalo
1-Jagr (Demitra,Dumont)
2-Frolov (Reasoner,Boucher)
3-Frolov (Reasoner,Chara)
4-Arnott (Campbell,Demitra)
5-Dumont (Numminen)

New York Islanders
1-Simon (Satan,Yashin)
2-Robidas (Daley,Nilsson)

Tir
Buffalo 33
New York Islanders 19
-------------------------------------------------------------------------------------
Colorado vs Nashville

Marque final
Colorado 5
Nashville 2

Colorado
1-Beech (Gove,Turgeon)
2-Hensick (Naslund,Elias)
3-Smyth (Naslund,Pothier)
4-Smyth (Lupul,Gove)
5-Redden (Beech,Elias)

Nashville
1-Moreau (Weber,Malkin)
2-Sykora (Havlat)

Tir
Colorado 28
Nashville 18
-------------------------------------------------------------------------------------
Phoenix vs Washington

Marque final
Washington 6
Phoenix 1


1-Stuart (Nieuwendyk,Pitkanen)
2-Handzus (Stuart,Nieuwendyk)
3-Allison (Spezza,Jovanovski)
4-Spezza (Ovechkin,Allison)
5-Spezza (Allison)
6-Handzus (Ovechkin,Spezza)

Phoenix
1-Stillman (Doan,Wideman)

Tir
Washington 32
Phoenix 20