Match du 19 Novembre

Chicago vs Vancouver

Marque final
Chicaho 3
Vancouver 1

Chicago
1-Keith (Ladd,Aucoin)
2-Vrbata (Rachunek,White)
3-White (Rachunek,Ladd)

Vancouver
1-Laperriere (Linden)

Tir
Chicago 24
Vancouver 22

****Chicago****
-------------------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay vs New York Rangers

Marque final
Tampa Bay 6
New York Rangers 2

Tampa Bay
1-Jokinen (Dimaio,Brnette)
2-McCauley (Lehtinen,Boyle)
3-Cibak (Milley,Marleau)
4-Brunette (Penner,Ranger)
5-Andreychuk (Brunette,Kobasew)
6-Lehtinen (Ranger)

New York Rangers
1-Horcoff (Rozsival)
2-Leclerc (Johnson)

Tir
Tampa Bay 27
New York Rangers 21