Match du 31 Octobre

Boston vs New York Islanders

Marque final
New York Islanders 5
Boston 3

New York Islanders
1-Dimitrakos (Robidas,Dalley)
2-Yashin (Satan,Simon)
3-Dalley (Poti,Nilsson)
4-Bergenheim (Poti)
5-Satan (Yashin,Poti)

Boston
1-

Boston
1-Langenbrunner (Savard,Czerkawski)
2-Macdonald (Martin,Moran)
3-Langenbrunner (Lebda,Savard)

Tir
New York Islanders 24
Boston 21
-------------------------------------------------------------------------------------
San Jose vs Floride

Marque final
San Jose 5
Floride 4

San Jose
1-Sakic (Cheechoo,Fahey)
2-Goc (Zubov,Sakic)
3-Cheechoo (Wright)
4-Goc (Nagy,Vvlasic)
5-Cheechoo (Zubov,Sakic)

Floride
1-McAmmond (Hemsky,Smith)
2-Mowers (Campoli,Stewart)
3-Hemsky (Scatchard)
4-Torres (McArdle)

Tir
San Jose 26
Floride 24
-------------------------------------------------------------------------------------
Ottawa vs Montreal

Marque final
Ottawa 5
Montreal 1

Ottawa
1-Bondra (Lecavalier,Rucinsky)
2-Lecavalier (Corvo,Halpern)
3-Pisani (Rucinsky)
4-Knuble (Schubert)
5-Knuble (Havelid)

Montreal
1-Higgins (Smith,Markov)

Tir
Ottawa 31
Montreal 21
-------------------------------------------------------------------------------------
Nashville vs Vancouver

Marque final en fusillade
Vancouver 4
Nashville 3

Vancouver
1-Umberger (sans aide)
2-Balej (Souray)
3-Chouinard (Balej)

Nashville
1-Havlat (Smolinski,Malkin)
2-Alfredsson (Malkin,Gaborik)
3-McCarthy (Havlat,Weber)

Tir
Vancouver 23
Nashville 22