Match du 29 Octobre

Minesota vs Colorado

Marque final
Colorado 5
Minesota 4

Colorado
1-Lupul (Belanger,Turgeon)
2-Beech (Gove,Skrastins)
3-McLean (Naslund,Elias)
4-Smyth (Hensick)
5-Smyth (Stastny)

Minesota
1-Carter (Carney,St-Louis)
2-St-Louis (Kovalchuk)
3-Marchment (Paetsch)
4-Conroy (sans aide)

Tir
Colorado 28
Minesota 23
-------------------------------------------------------------------------------------
San Jose vs Tampa Bay

Marque final
San Jose 7
Tampa Bay 5

San Jose
1-Vvlasic (Jokinen,Hejduk)
2-Hejduk (Fahey,Jokinen)
3-Nagy (Sakik,Sedin)
4-Nagy (Sedin,McLaren)
5-Hejduk (Cheechoo,Sedin)
6-Nagy (sans aide)
7-Cheechoo (Nagy)

Tampa Bay
1-De Vries (Boyle,Lang)
2-Kobasew (Blake,McCauley)
3-Taylor (Jokinen,Brunette)
4-Marleau (Lehtinen)
5-Lang (Blake)

Tir
San Jose 32
Tampa Bay 24