Match du 3 Janvier

Buffalo vs Ottawa

Marque final
Ottawa 5
Buffalo 1

Ottawa
1-Kvasha (Rucchin,Pisani)
2-Chelios (Hannan,Lecavalier)
3-Hannan (Halpern,Holik)
4-Pisani (Rucinsky)
5-Lecavalier (Michalek)

Buffalo
1-Boyes (Dumont,Sedin)

****Ottawa**** (2)
-------------------------------------------------------------------------------------
Columbus vs Los Angeles

Marque final
Columbus 4
Los Angeles 2

Columbus
1-Gratton (Fritsche,Wellwood)
2-Balastik (Suchy,Michalek)
3-Vyborny (Suchy)
4-Wellwood (Vyborny)

Los Angeles
1-Dagenais (Zherdev,Gleason)
2-Pominville (Prospal,Visnovsky)
-------------------------------------------------------------------------------------
Dallas vs Vancouver

Marque final
Vancouver 4
Dallas 2

Vancouver
1-Mitchell (Regehr,Streit)
2-Balej (Ohlund,Linden)
3-Karlsson (Salo,Park)
4-Kesler (Jokinen,Regehr)

Dallas
1-Pettinger (Kozlov,Comrie)
2-Sydor (Kozlov,Comrie)