Match du 2 Novembre

Buffalo vs Boston

Marque final
Boston 3
Buffalo 1

Boston
1-Isbister (Thornton,Leetch)
2-Nichol (Kessel,Moran)
3-Moran (Tyutin)

Buffalo
1-Sedin (Afinogenov,Campbell)
-------------------------------------------------------------------------------------
Montreal vs Caroline

Marque final en fusillade
Montreal 4
Caroline 3

Montreal
1-Markov (Perreault,Smith)
2-Bourque (Ryder,Carter)
3-Stoll (Sullivan)

Caroline
1-Malone (Gaustad,Hecht)
2-Friesen (Vasicek,Suter)
3-Smyth (Gomez,Hedican)
-------------------------------------------------------------------------------------
Detroit vs Chicago

Marque final
Detroit 6
Chicago 5

Detroit
1-Artyukhin (Vishnevski,Koivu)
2-Zubrus (Lidstrom,Kronwall)
3-Holmstrom (Kronwall,Commodore)
4-Filppula (sans aide)
5-Whitaker (Koivu,Beauchemin)
6-Lidstrom (Filppula)

Chicago
1-Yoews (Aucoin,Murray)
2-Murray (White,Morrow)
3-Ladd (Hutchinson,Sharp)
4-Connolly (Vandermeer)
5-Murray (Hutchinson,Connolly)
-------------------------------------------------------------------------------------
Colorado vs Saint-Louis

Marque final en fusillade
Colorado 3
Saint-Louis 2

Colorado
1-McLean (Leopold,Dowd)
2-Turgeon (Knuble)

Saint-Louis
1-Cajanek (Roenick,Mayers)
2-Yelle (Zuyzin,Drake)
-------------------------------------------------------------------------------------
Toronto vs Floride

Marque final
Toronto 6
Floride 4

Toronto
1-Brind'Amours (Heward,Perrot)
2-Brylin (McCabe,Brind'Amours)
3-Olesz (Aubin,McCabe)
4-White (Aubin,Brylin)
5-McCabe (Brylin)
6-Aubin (Heward,Brylin)

Floride
1-Asham (Nash,Sundstrom)
2-Ortmeyer (Allison,Sim)
3-Bulis (Salei)
4-Smith (Salei)

****Floride****
-------------------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh vs Los Angeles

Marque final
Los Angeles 4
Pittsburgh 1

Los Angeles
1-Zherdev (Prospal,Staios)
2-Armstrong (Prospal)
3-Pominville (Armstrong,Sturm)
4-Zherdev (Sturm)

Pittsburgh
1-James (Whitney,Eaton)
-------------------------------------------------------------------------------------
Vancouver vs Minesota

Marque final
Vancouver 2
Minesota 1

Vancouver
1-Jokinen (Ohlund)
2-Jokinen (Karlsson)

Minesota
1-St-Louis (Ozolinsh)

****Minesota****
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Islanders vs New Jersey

Marque final
New York Islanders 5
New Jersey 3

New York Islanders
1-Zhamnov (Colley,Gervais)
2-Sykora (Dimitrakos,Zhamnov)
3-Simon (Dalley,Poti)
4-Lacouture (Poti,Bouchard)
5-Tambellini (Sykora,Steen)

New Jersey
1-Carter (Eriksson,Madden)
2-Kozlov (Ference,Mogilny)
3-Rafalski (Madden)
-------------------------------------------------------------------------------------
New York Rangers vs San Jose

Marque final en fusillade
New York Rangers 3
San Jose 2

New York Rangers
1-Heatly (Demitra,Gionta)
2-Heatly (Gionta)

San Jose
1-Vanek (Brown,Ehrhoff)
2-Goc (Pronger,McLaren)
-------------------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay vs Philadelphie

Marque final
Tampa Bay 3
Philadelphie 2

Tampa Bay
1-McCauley (Ranger,Craig)
2-McCauley (Boyle,Ranger)
3-Marleau (Jokinen,Craig)

Philadelphie
1-Forsberg (Naslund,Desjardins)
2-Hatcher (Pitkanen,Primeau)